2007-08-28
波士顿犹太人屠杀纪念碑碑文
First they came for the Communists, and I didn't speak up,
because I wasn't a Communist.
起初他们向共产主义者而来，我没说话──因为我不是共产主义者；
Then they came for the Jews, and I didn't speak up,
because I wasn't a Jew.
随后他们向犹太人而来，我没说话──因为我不是犹太人；
Then they came for the trade unionists and I did not speak out
because I was not a trade unionist.
随后他们向工会成员而来，我没说话──因为我不是工会成员；
Then they came for the Catholics, and I didn't speak up,
because I was a Protestant.
随后他们向天主教徒而来，我没说话──因为我是新教徒；
Then they came for me, and by that time there was no one
left to speak up for me.
随后他们向我而来，那时已没人为我说话
——Martin Niemoeller, 马丁·尼莫拉 1945
because I wasn't a Communist.
起初他们向共产主义者而来，我没说话──因为我不是共产主义者；
Then they came for the Jews, and I didn't speak up,
because I wasn't a Jew.
随后他们向犹太人而来，我没说话──因为我不是犹太人；
Then they came for the trade unionists and I did not speak out
because I was not a trade unionist.
随后他们向工会成员而来，我没说话──因为我不是工会成员；
Then they came for the Catholics, and I didn't speak up,
because I was a Protestant.
随后他们向天主教徒而来，我没说话──因为我是新教徒；
Then they came for me, and by that time there was no one
left to speak up for me.
随后他们向我而来，那时已没人为我说话
——Martin Niemoeller, 马丁·尼莫拉 1945
发表评论
netfishx
最近加入圈子
最新评论
-
(转贴)架构css
的确是，个人觉得分得细点好，便于维护，新手来，容易看得懂。
-- by luyunjian -
好消息，textmate的window ...
试用过，感觉不怎么样，功能太过简单，还不支持中文！最好是找个开源的编辑器，然后自 ...
-- by tangfeng -
三大牙和他的山西农村
还记得07春晚的《进城》，凿实感到了一把
-- by hideto -
(转贴)架构css
最好举个例子,方便新手
-- by lmy -
(转贴)架构css
不错的一个总结！分析了一些可能性和利弊
-- by jelly
评论排行榜