RedSaga满江红圈子的介绍

二) 文档翻译计划
技术文档和书籍的翻译，每次翻译可以是一个人单独完成，或者由一个人牵头，作为管理员组成一个团队合作完成，团队成员是由自愿加入该翻译项目的组织内成员组成，RedSaga提供人力资源池，提供翻译合作期间的交流和协作的平台，每篇文档翻译完毕之后必须进行至少两轮的校审，管理员负责管理协调这个团队对文档进行翻译和校审，直至最后生成可以对外发布的文档，管理员文责自负，翻译完成之后，该团队自动解散，该翻译文档的第一署名人是管理员。

对于管理员没有硬性要求，只要对要翻译的文档涉及的领域有相当深入的理解，能体现出有能力领导完成一次翻译的实力，办事严谨，又有足够的时间保证就行了。

三）文档发布计划
RedSaga发布的文章及电子书籍，均以OpenDoc协议（类creative commons)或LGPL等开放协议发布，允许并鼓励在网上转载及发布。为了更好的传播这些知识，RedSaga展开"合作伙伴发布计划":
1，RedSaga授权合作伙伴在其网站上公开发布RedSaga发布的文档资料。所有文档的所有权属于原作者，合作伙伴应该进行明白正确的版权及授权声明。
2，合作伙伴分为"合作伙伴"及"高级合作伙伴"。合作伙伴可以根据合作伙伴的自身兴趣，有选择的发布某些文档。高级合作伙伴应该以专区的形式，集中列出Redsaga名下发布的所有文档资料,。措辞可以为"某合作伙伴与RedSaga共建专区"等类似的形式。（若因为技术争议，可以拒绝发布其中一些文档，但仍需保留标题并加以注明。）
3，RedSaga与合作伙伴交换链接。具体形式为满江红将合作伙伴以88x31图片形式列为"合作伙伴"或"高级合作伙伴"列表，合作伙伴需将满江红以对等形式链接为合作伙伴。
4，在新文档发布前，RedSaga将提前一天通知合作伙伴及传送文档发布版本，以保证合作伙伴可以与RedSaga同步发布。在新的文档发布的时候，Redsaga发布的新闻稿中将以与高级合作伙伴"共同发布"的措辞进行宣传。Redsaga在文档的下载位置也会加入合作伙伴的发布链接。
5，合作伙伴可以仅允许注册用户下载，但不得为此收费。不得给读者以明示或暗示，此为合作伙伴独家所有的文档。
6, 合作伙伴应该统计各文档下载数，并可以让RedSaga访问，以方便统计总下载数量。

截止目前为止，RedSaga已经和Infoq中国, Javaeye, Matrix, cjsdn, springside等媒体或网站建立了合作关系。

四）为open source project提供hosting服务
我们为国内的优秀的开源项目提供免费的Hosting服务。例如著名的CnPack组件库（获得第二届中国开源软件竞赛专业组金奖)，springside, buffalo等项目。我们的服务包括CVS, SVN, jira, 论坛、demo等。
我们也曾经为国内的技术交流社区如javaeye, bjug, openfans, springside等提供论坛空间。
欢迎优秀的开源项目和我们联系。

几个常见问题：
1） 如何加入RedSaga？
http://wiki.redsaga.com/confluence/pages/viewpage.action?pageId=1154

2）什么样的文档可以翻译？
任何你觉得值得翻译又能从原作者取得翻译版权的文档或书籍。如果你有想要翻译的文档，却又苦于无力独自完成，加入RedSaga吧，来这里找组织。