『讨论』pdf2box的中文支持问题

需求：某个pdf文件作为模板，传入一些参数，动态生成pdf文件，发送到客户端。
实现：采用pdfbox（www.pdfbox.org）
问题：传入的参数如果包含中文，生成的那个部份是乱码
分析：在google和csdn.net上搜到有人发布过中文支持的补丁（for 版本0.6.6），但没有地方可以下载到。
我用的是最新版本0.7.1
怀疑pdfbox将传入的字串进行 new String(strPassed.getBytes(),"iso8859-1")的转换，再输出过去的，现象如此，没有查源码。

用过这个东东的各位给点建议？
亦或有其它的好用的库？(iText据说加个jar就可以解决中文问题，可是它有没有把pdf作为模板的功能呢？看官方文档其xml的支持不咋地:cry: 
jasperreport又太复杂了吧)
另：有什么实用工具可以把pdf文档转成word文档？（pdf professional、pdf2word，easy pdf2word converter、bcldrake都有中文乱码问题）
谢过先~

I used template PDF with iText.The following code is used to resolve font.
[code:1]
AcroFields form1 = ...
BaseFont bfJapan = BaseFont.createFont("KozMinPro-Regular",
                    "UniJIS-UCS2-H", BaseFont.EMBEDDED);
Font FontJapan = new Font(bfJapan, 12, Font.NORMAL);
form1.setFieldProperty("name", "textfont", bfJapan, null);
...
[/code:1]
You should set correct font in the field.

谢谢！~
看到你前面给出的代码，我又去iText站细查了一下，虽然它的Documentation对于acroForm部份是under construction，但Tutorial: iText by Example确实有个把pdf作为模板的例子：Register.java
之前除了没解决中文问题，我已经用pdfbox写好了转换方法，幸好代码骨架做的说的过去，数据bean做了封装，很轻松参考您和Register.java改好了。
iText的中文解决方案也在例子中查到了(跟你的一样)：
引用：
[code:1]            // step 4: we add content to the document
            BaseFont bfChinese = BaseFont.createFont("STSong-Light", "UniGB-UCS2-H", BaseFont.NOT_EMBEDDED);
            Font FontChinese = new Font(bfChinese, 12, Font.NORMAL);
            Paragraph p = new Paragraph(chinese, FontChinese);
            document.add(p);[/code:1]
除了对FontChinese变量定义的不理解，跑起来也不错。。。（其实没加这块代码我的测试pdf也能正常显示中文:)

现在又碰到一个有点傻眼的问题，我用代码填到TextField里去的内容，用鼠标点它时才显示，blur时就不显示内容，我本要用这个pdf来打印的，郁闷~

是不是pdf中除了acroForm（我猜想类似html的form）中的field可以方便的设置值，对一些静态文字的生成，只能把textfield设为readonly模拟做到？

[code:1]form1.setFieldProperty("name", "textfont", bfJapan, null);[/code:1]
If you don't set the font property of TextField, you cannot see the word with the asian font properly.  If you want to print it only, just add the following sentence.
[code:1]stamp2.setFormFlattening(true);[/code:1]

If you have alreay added basefont, please try to change another one.

还是没有正常显示那个textfield，只有focus的时候才能显示。这个效果只对中文有效。而且在手动更改这个textfield内容后回车，就好了。
无论设没设formflatting都一样。您说的basefont的设置俺不知道在哪搞
俺叫acrobat professional 给俺完全检查错误，并修正了。（高级-辅助工具-完全检查）


这是俺的代码：
[code:1]
            PdfReader reader = new PdfReader("X:\\work\\pdfboxdemo\\template.pdf");

            int n = reader.getNumberOfPages();
            // filling in the form
            PdfStamper stamp1 = new PdfStamper(reader, new FileOutputStream("generated.pdf"));
//            stamp1.setFormFlattening(true);

            AcroFields form1 = stamp1.getAcroFields();
//            BaseFont bfJapan = BaseFont.createFont("KozMinPro-Regular",
//                                "UniJIS-UCS2-H", BaseFont.EMBEDDED);

            BaseFont bfChinese = BaseFont.createFont("STSong-Light", "UniGB-UCS2-H", BaseFont.NOT_EMBEDDED);
            Font FontChinese = new Font(bfChinese, 12, Font.NORMAL);


//            form1.setFieldProperty("name", "textfont", bfJapan, null);
            form1.setFieldProperty("name", "textfont", bfChinese, null);

            form1.setField("haha","刘松");
            stamp1.setFormFlattening(true);
            stamp1.close();[/code:1]

[code:1]BaseFont createFont(String name,  String encoding,
                                  boolean embedded) throws DocumentException, IOException[/code:1]
You may use "STSongStd-Light" or "STSong-Light" in name, use "Adobe-GB1-UCS2", "UniGB-UCS2-H" or "UniGB-UCS2-V" in encoding.  Try to assemble them again.
Reference to com.lowagie.text.pdf.fonts.
In cjkfonts.properties, you will find :
[code:1]STSong-Light=Adobe-GB1-UCS2_UniGB-UCS2-H_UniGB-UCS2-V_
STSongStd-Light=Adobe-GB1-UCS2_UniGB-UCS2-H_UniGB-UCS2-V_[/code:1]

还是不行。可能我没把问题描述清楚，附件是生成的pdf文件的效果，点击输入框才显示完整内容："the word: <汉字> does not appear. "
否则只显示"the word: <> does not appear. "

输入框的字体设成了Times Bold，有的字体连英文都不正常显示。
组合：name: "STSongStd-Light" or "STSong-Light"
         encoding: "UniGB-UCS2-H" or "UniGB-UCS2-V"
没有起作用。"Adobe-GB1-UCS2"不能使用，说这个组合不能被recoganized.

:roll:

sorry,是我前个回贴没有问题描述清，"不能显示汉字"可以理解为"显示乱码"，我想要表达的是"汉字不可见"，对于我的表达能力，只能再粪特一次了。

I know your means because I met the same thing berfore.
You must set correct font in the field in templage file to show chinese word. I opened your pdf and found there is two "*" in the bracket.  There is a wrong font or encoding.

I tried almost all the fonts for the field,but none does the right thing.
actually,except for the font `ms outlook',who renders narrow rectangle,the others take the same behavior(as previous said).

so,I wonder if the wrong encoding caused it. but,how to set encoding for my template pdf file? ( I looked throught the acrobat professional menu several times,but no entry found)

thanks for your kindness~

Give me your template file.