浏览 400 次
|
精华帖 (0) :: 良好帖 (0) :: 新手帖 (0) :: 隐藏帖 (0)
|
|
|---|---|
| 作者 | 正文 |
|
时间：2008-04-01 关键字: 翻译 java 游戏开发
附件是Developing Games In Java的英文版和一点翻译，这本书写的很好，尽管有点老，但依然值得读。本来想写读书笔记的，但发现翻译一下更有意义。全书一共19章，现在只翻译了第1章，工作量确实挺大。也不知道翻译的如何，如果太差，就没必要继续了；发出来还想问一下，哪位如果有兴趣、有精力、有时间，欢迎加入一起来翻译
声明：JavaEye文章版权属于作者，受法律保护。没有作者书面许可不得转载。
推荐链接
|
| 返回顶楼 | |
|
时间：2008-04-01
这本书有中文版啊。虽然确实有人抱怨翻译的不够好，但是你确定你要重新翻一遍？
|
| 返回顶楼 | |
|
时间：2008-04-01
有中文版，译者是邱仲潘，正在http://www.javaeye.com/topic/175638?page=1这里接受批判呢，呵呵
我想翻译一下，能坚持到哪就算哪，就当锻炼英语了；但愿不要比他翻译的还烂... |
| 返回顶楼 | |
|
时间：2008-04-01
PS, Nighthaven
你在拉萨呢？拉萨的情势现在如何？ |
| 返回顶楼 | |
|
时间：2008-04-01
[quote="metaphy"]PS, Nighthaven
你在拉萨呢？拉萨的情势现在如何？[/quote]
跑题的话，这贴就成水贴了。
|
| 返回顶楼 | |
|
时间：2008-04-01
其实我觉得这书的中文版也不至于特别烂了。 你如果有精神的话，希望能翻译一下《Pro Java 6 3D Game Development》的jogl部分，不很长，两个晚上应该就能翻完。
|
| 返回顶楼 | |
