Grails1.0.1版本中Log4j应该怎么配置

刚刚接触Groovy Grails，在学习中碰到个困难，请各位帮忙查看解决下，:D ！
在config.groovy文件中配置，把日志输出后，可以任意控制文件大小，同时把握在程序供捕捉到的错误和定义的信息也输出，应该怎么改？

 
// log4j configuration   
log4j {   
    appender.stdout = "org.apache.log4j.ConsoleAppender"  
    appender.'stdout.layout'="org.apache.log4j.PatternLayout"  
    appender.'stdout.layout.ConversionPattern'='%d %p [%c] - <%m>%n'  
    appender.errors = "org.apache.log4j.FileAppender"  
    appender.'errors.layout'="org.apache.log4j.PatternLayout"  
    appender.'errors.layout.ConversionPattern'='%d %p [%c] - <%m>%n'  
    appender.'errors.File'="stacktrace.log"  
    rootLogger="error,stdout"  
    logger {   
        grails="error"  
        StackTrace="error,errors"  
        org {   
            codehaus.groovy.grails.web.servlet="error"  //  controllers   
            codehaus.groovy.grails.web.pages="error" //  GSP   
            codehaus.groovy.grails.web.sitemesh="error" //  layouts   
            codehaus.groovy.grails."web.mapping.filter"="error" // URL mapping   
            codehaus.groovy.grails."web.mapping"="error" // URL mapping   
            codehaus.groovy.grails.commons="info" // core / classloading   
            codehaus.groovy.grails.plugins="error" // plugins   
            codehaus.groovy.grails.orm.hibernate="error" // hibernate integration   
            springframework="off"  
            hibernate="off"  
        }   
    }   
    additivity.StackTrace=false  
}  

在程序中的抛出：

Logger logger = Logger.getLogger(UserController.class.getName())    
  
 logger.info("UserController开始")   
  
  
try {}catch(Exception e){logger.error("出现异：",e)}  

如果我要实现我的控制输出目的，是不是改下StackTrace="error,errors"为StackTrace="info,errors"就可以实现了？
还有就是，控制日志文件的大小，就像在log4j.properties文件中：

log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender    
log4j.appender.R.File= D:\\stacktrace.log   
# Control the maximum log file size    
log4j.appender.R.MaxFileSize=100KB    
# Archive log files (one backup file here)    
log4j.appender.R.MaxBackupIndex=1    
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout   

在config.groovy改怎么改写啊？