evaluation与execution在脚本世界里对应的中文有没有更加的译法？

首先，从金山词霸2005里我们可以得到如下的中文翻译：
evaluation : n.估价, 评价, 赋值
execution : n.实行, 完成, 执行, 死刑, 制作, (武器等的)破坏效果, 杀伤力

其次，在脚本编程里，两者最终都是进行执行的动作，区别在于：

evaluation是“执行求值”，execution是“执行”。evaluation即是进行eval("xxx")之类的执行。

目前的想法是：在需要区别两者时，叫前者evaluation为“求值”，或者用全称“执行求值”。不需要进行区别时，两个都直接叫“执行”。

这两个在脚本里是比较重要的单词与概念，各位有何更好的译法，请反馈，谢谢。

最后附上一段原文：
The BSF library makes a distinction between these two operations.
When we expect that the script returns a result of its execution, this process is called evaluation.
Otherwise, it is called execution.

Some other libraries and classes that serve the same purpose as BSFEngine do not make this distinction between script evaluation and execution.

In those libraries, if you are not interested in the result of the evaluation, you can
just ignore it. As we see in the coming sections, the same principle can be used in BSF as well.