《用gettext实现i18n多语言界面 转载自http://www.3snews.net/?》的相关内容

0. 写本文时使用的环境： OS: MacOS X 10.4.7 Ruby 1.8.5 Rails 1.1.6 gettext 1.8.0 1. 安装ruby gettext 使用gem安装： gem install gettext gem会列出可以安装的gettext的版本。注意，如果是在Windows下安装的话，一定要选择后面带“(mswin32)”的选项，否则会有编译错误。 2. ...

在web开发中经常会根据不同语言地区的用户显示不同的页面，或者你想集中管理你的页面提示或警告信息，这种情况下，我们一般都回利用一些系统自身的国际化功能来完成这个工作。 下面我会用很简洁的方式一步一步从创建一个项目开始，描述如何在django中使用国际化功能。在开始之前，先说说开发环境：winxppro+sp2+python2.5+django0.96，另下面的很多 ...

初学Python,遇到很多编码问题，记下来以免将来又忘了，很多东西不懂，都是属于不求甚解，乱下结论，但想到拿出来可以有热心同学指出错误所在，便厚起脸皮了…… 首先需要了解Python中有两种字符串(严格地说,似乎不能这么叫)。一种是普通的str对象（每个字符用8bits表示），另一种是unicode字符串，它们可以相互转换。 首先打开pyshell，输入一段代码。 ...

# # Simplified Chinese translation for subversion package # This file is distributed under the same license as the subversion package. # # Update to new pot: #    msgmerge --update zh_C ...

http://rc.org.cn/viewthread-282 skyover 发表于: 2007-7-07 23:11 来源: Ruby Community 问题描述 我们在开发rails或者ruby程序过程中经常会面临这样的问题，就是如何让我们开发出来的程序支持多国语言，而不只是英语或者中文，以及如何让rails的英文提示都变成中文的，甚至其他语言的文字。比如，当我们使用rails的 ...

想想,当您感觉到自己的已经非常牛X的时候,肯定想着自己写一个wordpress,或是discuz了.现在您开始考虑,如何架构一个国际化的(多语言)的程序了。 学会用不同的语言与不同的对手打交道,是纵横天下第一重要的事. 如何开始呢? 我所了解的有三种方案: 方案一:利用模板引擎,每一种语言,制做一套模板.选中不同的模板,就等于选用了不同的语言.模板引擎这玩意儿是已经被我批得不成样子了,因为php本 ...

5规范化unicode字符串 这张没什么意思，它讲的是将一些拉丁文的音调和表示分开来表示，比如"é"  可以表示为e 和'.对我们来说，没有多大的用处，就不说了。 不过这张介绍了一个unicode的库，大家想看的话可以去看看 http://www.yoshidam.net/Ruby.html 6字符串的排序 这张也是没多少意思，对我们来说，这张讲的是对拉丁文，西班牙文之类的字符 ...