《烂译列表》的相关内容

1. 蒋培 译者 语无伦次代表作《Spring框架高级编程》,Rod Johnson著。 恶心指数 *****        经典名句 P128  "Spring方法的焦点是，在抽象出粗糙点时，使用JDBC API中提出的特征会比较容易” 2. 罗时飞 作者 语无伦次代表作《敏捷ACEGI、CAS--构建安全的JAVA系统》，罗时 ...

 （作者doggyzone是一位淡泊名利的大好人，估计不太愿意主动把这篇帖子转到CSDN来。我就越俎代庖了。）近日在网上看了不少帖子，感到我们的计算机图书市场还真是发生了很大的变化。CSDN刚开坛的时候，看到关于图书最多的抱怨是“好书太少”，后来就变成了“烂书太多”，而后是“翻译太烂”，而最近最为热门的论调则莫过于“书价太贵”。可以说是因为无聊，或者是因为确实想搞清楚自己到底在书上画了多 ...

为什么翻译类计算机图书的质量这样差   一、翻译类技术图书的现状 就IT领域而言，我们自己拥有独立知识产权的东西太少，而且技术发展也相对滞后（这是有因果关系的），这是不可否认的事实。但是自从互联网在中国出现以来，这种差距就开始在缩小。随着互联网在国内的普及，这种差距越来越小，而且我们跟进的步伐也越来越快。IT类图书的“发展规律”也是如此。 作为一种传统 ...

《Java程序员的推荐阅读书籍》 JavaEye (http://www.javaeye.com) 范凯(http://robbin.javaeye.com) 作为Java程序员来说，最痛苦的事情莫过于可以选择的范围太广，可以读的书太多，往往容易无所适从。我想就我自己读过的技术书籍中挑选出来一些，按照学习的先后顺序，推荐给大家，特别是那些想不断提高自己技术水平的Java程序员们。 一、Ja ...

Java程序员的推荐阅读书籍   关键字: 读书    《Java程序员的推荐阅读书籍》      JavaEye (http://www.javaeye.com)          作为Java程序员来说，最痛苦的事情莫过于可以选择 ...

Java程序员的推荐阅读书籍 Java程序员的推荐阅读书籍 关键字: 读书 《Java程序员的推荐阅读书籍》 JavaEye (http://www.javaeye.com) 作为Java程序员来说，最痛苦的事情莫过于可以选择的范围太广，可以读的书太多，往往容易无所适从。我想就我自己读过的技术书籍中挑选出来一些，按照学习的先后顺序，推荐给大家，特别是那些想不断提高自己技术水平的J ...

我的同事杨编辑在CSDN上发表过一篇文章《为什么翻译类计算机图书的质量这样×》。写的很有水平，我不想就这一问题再添笔墨，在这里简要整理一下杨编辑的解释。 图书制作过程中所涉及的环节很多，每一个环节的工作不到位都可能导致图书的内容质量出问题。 确定译者环节——一位好的译者能保证书的翻译质量。 为什么出版社会把书交给那些“不够好”的译者呢？ 好译者必须满足如下条件： 第一，态度要好，能对这份工作负 ...

呵呵，在豆瓣上看到的。 Programming Python是人邮引进的最新版，我的一个朋友在译，进度还算顺利。Python网络编程的翻译是博文在做，进度不清楚，我参加了试译，可耻的失败鸟：）。Python源码剖析我盼了好久，作者自称快定稿了。至于C&Py那本书……本人努力填坑中……目前MSN上见到编辑都有点心慌慌的说:P 想买网络编程和源码刨析.

　　10年前，当我在记事本中一点一滴地书写着HTML、JavaScript、CSS并保存，然后在浏览器里预览自己的杰作时，感觉这是那么神奇、有趣！ 　　10年后的今天，当Web 2.0的概念已经遍地开花结果时，从1996年提出的CSS 1，到即将出现的CSS 3，我们难免不联想到Web 3.0的蠢蠢欲动了。 　　没有CSS的手册，人们常常不知道从哪里入手学习CSS。好的CSS点子甚至可以胜过经验 ...

JavaEye网站和国内著名的计算机类图书出版社：博文、图灵、人邮、华章四家出版社合作共同建设“JavaEye图书频道”。 JavaEye为什么要做图书频道呢？ 1、JavaEye有一些热心的会员经常讨论和点评感兴趣的计算机图书，有些热点的讨论甚至会吸引书的原作者前来交流和争论。另外，有时候，出版社也会有些编辑对某些图书话题感兴趣，注册id参与讨论。出版社、作者和读者三方汇聚到一起进行交流、 ...